Última actualización: 19 de agosto de 2026
Estos Términos generales de uso (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web (www.hikrayin.com) y sus subsitios (colectivamente el “Sitio”) proporcionados y administrados por Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. (“Hikrayin”, “nosotros”, “nuestro” o “nos ” ).
Lea atentamente estos Términos. Al acceder al Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos. En caso de que no comprenda o no esté de acuerdo con alguno de estos Términos, debe salir inmediatamente del Sitio.
Para determinadas funciones o servicios de nuestro Sitio, pueden aplicarse términos o requisitos adicionales de Hikrayin para determinadas funciones o servicios. En caso de cualquier conflicto entre dichos términos adicionales y estos Términos, los términos adicionales prevalecerán para las determinadas características o servicios antes mencionados.
1. Cambios a los Términos o al Sitio
Hikrayin se reserva el derecho, a su discreción, de modificar estos Términos, siempre que ciertas disposiciones de estos Términos resulten estar incompletas o desactualizadas y siempre que estas modificaciones sean razonables para usted, teniendo en cuenta sus intereses.
Todas las modificaciones entran en vigencia una vez que los Términos revisados se publiquen en el Sitio o se pongan a su disposición de otro modo. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, salga inmediatamente del Sitio.
También podemos cambiar, actualizar, descontinuar o suspender temporalmente cualquier característica o componente del Sitio y/o su contenido en cualquier momento sin previo aviso. Debido a la naturaleza de Internet y de los sistemas informáticos, Hikrayin no puede aceptar ninguna responsabilidad por la disponibilidad continua del Sitio.
2. Contenido del sitio
El Contenido del sitio incluye, entre otros, texto, imágenes, datos, puntos de vista, sugerencias, páginas web, manuales de usuario descargables y hojas de datos de productos, y enlaces que se ofrecen en el Sitio o a través de él. Los Contenidos del Sitio se proporcionan únicamente para su comodidad. Aunque Hikrayin ha intentado proporcionar información precisa en el Sitio, no asume obligación ni responsabilidad alguna con respecto a la exactitud e integridad de la información. Hikrayin puede cambiar los contenidos disponibles en el Sitio o los productos mencionados en cualquier momento y sin previo aviso.
3. Contenido del software
Hikrayin o sus licenciantes poseen y conservan todos los derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual aplicables, sobre todo el software disponible en el Sitio, tanto en formato fuente como binario, código de muestra, documentación asociada y otros materiales relacionados (colectivamente, "Contenido de software").
A menos que haya obtenido la licencia correspondiente a través de otro acuerdo celebrado entre usted y Hikrayin, nada en estos Términos le otorga ningún derecho o licencia sobre el Contenido de software, y usted no deberá:
• copiar o reproducir el Contenido del software o cualquier parte del mismo, en cualquier forma;
• eliminar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en el Contenido del software;
• utilizar el Contenido del software de cualquier manera que pueda infringir cualquier patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de Hikrayin, sus proveedores externos o cualquier otro tercero;
• modificar, traducir, adaptar, desensamblar, descompilar, descompilar mediante ingeniería inversa o crear compilaciones o trabajos derivados del Contenido de software o cualquier parte del mismo (excepto en la medida en que las leyes aplicables prohíban específicamente dicha restricción); o
• utilizar el Contenido del software para cualquier oficina de servicios, tiempo compartido, reventa o fines similares.
4. Su uso del sitio
No deberá utilizar el Contenido del sitio y/o el Contenido del software para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos, en relación con cualquier propósito ilegal, o para solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o actividades que infrinjan los derechos de Hikrayin o de cualquier tercero.
No obtendrá acceso no autorizado a ninguna parte del Sitio, ni a ninguno de los servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él, ni a ningún otro sistema o red conectado a ningún servidor de Hikrayin.
No deberá realizar ninguna acción que suponga una carga excesiva en el Sitio, incluidos, entre otros, su infraestructura, sistemas y redes.
No obtendrá ni intentará obtener ningún Contenido del sitio y/o Contenido de software a través de ningún medio que no esté intencionalmente disponible a través del Sitio ni utilizará ningún proceso, dispositivo, programa, algoritmo o método manual o automático para acceder, obtener, copiar o monitorear cualquier parte o contenido del Sitio.
No probará mediante escaneo u otros medios la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, ni violará las medidas de seguridad o autenticación del Sitio y los servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él. No realizará búsquedas inversas, rastreará ni intentará rastrear ninguna información de otros usuarios o visitantes de Hikrayin o del Sitio, ni explotará ni revelará ninguna información o servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él.
No interferirá ni intentará interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio y el uso del Sitio por parte de otros usuarios por ningún medio, incluido, entre otros, el uso de cualquier dispositivo, software o programa.
Al utilizar el Sitio y su Contenido, usted acepta cumplir con las leyes aplicables y obedecer la ética social. No deberá utilizar el Sitio y su Contenido para producir, copiar o difundir ninguna información que sea ilegal, para infringir los derechos de cualquier otra persona o para perturbar el orden social y socavar la estabilidad social. No deberá utilizar el Sitio y su Contenido para participar en ninguna actividad que ponga en peligro la seguridad cibernética y cualquier sistema informático.
5. Propiedad intelectual
Todas las marcas comerciales y logotipos mostrados, mencionados o utilizados de otro modo en el Sitio son propiedad de Hikrayin o sus licenciantes, según se indique, si corresponde. No se le permite utilizar ninguna de estas marcas comerciales o logotipos de ninguna manera sin el permiso previo explícito por escrito de Hikrayin o de los licenciantes, según corresponda.
Todo el contenido del Sitio tiene derechos de autor de Hikrayin o de los licenciantes correspondientes, a menos que se indique lo contrario. Sin el consentimiento previo por escrito de Hikrayin u otras partes relacionadas, ningún contenido del Sitio podrá reproducirse, modificarse, promocionarse, distribuirse, fotocopiarse, reproducirse, desensamblarse, realizarse ingeniería inversa, descompilarse, vincularse o transmitirse con hipervínculos, cargarse en otros servidores en "método de duplicación", almacenarse en un sistema de recuperación de información o utilizarse de otro modo para cualquier otro propósito por cualquier persona y por cualquier medio.
6. Privacidad
La Política de Privacidad de Hikrayin se aplica al usuario de información personal en el Sitio o a través de él. Al utilizar el Sitio, usted acepta que Hikrayin pueda utilizar dicha información de acuerdo con esta Política de Privacidad.
7. Disponibilidad del producto
La disponibilidad de los productos y servicios descritos en el Sitio, y las descripciones de dichos productos y servicios, pueden variar en su país o región e incluir productos y servicios no lanzados en su país o región. Consulte a su representante o agente de ventas local de Hikrayin para obtener información sobre productos y/o servicios específicos.
8. Enlaces a Terceros
Aunque el Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros para su comodidad, Hikrayin no será responsable del contenido de dichos sitios web. Es posible que deba revisar y aceptar las reglas de uso aplicables al utilizar dichos sitios web. Además, un enlace a un sitio web de terceros no implica que Hikrayin respalde el sitio web o los productos o servicios a los que se hace referencia en él.
9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODO EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS O DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO. POR EL PRESENTE, HIKRAYIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS LAS GARANTÍAS O DECLARACIONES EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES U OTRAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.
10. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO HIKRAYIN, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO Y/O EJEMPLAR INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS Y/O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, EN RELACIÓN CON EL SITIO O EL USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO O LA CONFIANZA EN LOS CONTENIDOS AQUÍ CONTENIDOS, INCLUSO SI HIKRAYIN ES ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. A MENOS QUE HIKRAYIN ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO EN CUALQUIER OTRO ACUERDO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, HIKRAYIN NO SERÁ RESPONSABLE DEL CONTENIDO DEL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA RAZÓN DE LA RESPONSABILIDAD O DE LA TEORÍA DEL AGRAVIO EN LA QUE SE BASA.
11. Ley aplicable y resolución de disputas
Usted acepta que su acceso y todas las actividades relacionadas en o a través del Sitio se regirán, interpretarán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Popular China. Usted acepta que cualquier disputa entre las partes que surja de o en conexión con estos Términos o su acceso y todas las actividades relacionadas en o a través del Sitio se resolverá mediante arbitraje y se presentará exclusivamente a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China ("CIETAC") en Beijing de acuerdo con las reglas de la CIETAC. La disposición anterior sobre la resolución de disputas no se aplica en algunas jurisdicciones donde dicha resolución de disputas puede estar prohibida. Por ejemplo, si eres un usuario radicado en la Unión Europea, podrás presentar una reclamación en los tribunales del país donde resides.
12. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros de inmediato por correo electrónico a privacidad@hikrayin.com .
